режисьор  
продуцент  
сценарист  
 Kim Junki
 Kim Junki
 Kim Junki
look for this name on


the feed the siteCO Google
look for this name on


the feed the siteCO Google
look for this name on


the feed the siteCO Google
look for this name on


the feed the siteCO Google


Южна Корея     •     2011     •     11мин
жанр
Документален
технология
Анимация
теми
Страх, Престъпление
автор
Атанаска Чолакова
публикувано на 26 Януари 2018
К им Джун Ки не е от „най-обичаните“ продуценти на късометражни филми в Корея (и не само) – това никак не е случайно. По-голямата част от филмите му засягат чувствителни моменти в историята, представяйки ги в тяхната сурова и действителна форма през погледа не на историка, а на обикновения човек реално - преживяващ същите тези събития.

През 2011 г. излиза късометражният филм „Herstory”, а декември 2017 се сблъскваме със  представяне на същите исторически събития, но през призмата на японските войници в късометражния „For Her”.

В контекста на протичащата анимирана история е използван реалният глас Чънг Со Уон или една от т.нар. „жени за утеха“ (comfort woman) евфремизъм, използван за сексуалното робство по време на японската окупация в Корея.

Чънг Со Уон (1924 – 2004) е момиче родено в заможно семейство, чийто баща се противопоставя на жестоката реалност в страната му, което непосредствено, наред и с други фактори, води до неговия арест и по-късно смъртта му. Този сблъсък поставя семейството пред трудно решение. Уредникът на селото предлага на Со Уон възможността да работи във фабрика в Япония за „2 – 3 години“ с надеждата това да спомогне по-бързото освобождаване на баща й. Пътят на петнадесет годишното момиче започва с пътуването и до японска военна база в Семаранг, където наред с още 13 момичета ще премине през един от възможно най-противните епизоди, случили се по време на войната.

Историята проследява с детайли жестокостта, с която се сблъсква младото момиче, както и психическата невъзможност да се справи с реалността, в която пребивава – резултиращо и в опита и за самоубийство.

Историите на „жените за утеха“ в контекста на корейската филмова индустрия са някак „подбутвани“ и замъглявани. Тази тенденция на мълчание от страна на медиите се нарушава едва след излизането, разбира се след множество премеждия, на пълнометражния „Spirits Homecoming” на Чо Чонг Ре през 2016 г. Продукцията придобива популярност чак след като масовата аудитория подава петиции за излъчването му в повече кина в Корея.

Анимацията завършва с ретроспекцията на завърналата се след капитулацията на Япония в родината си Чънг Со Уон, последните й думи представени в анимацията са:
They may have killed my body, but not my spirit. That is how I survived
#Herstory, #comfort #women, #animation, #Japan, #Korea, #War

запишете се за регулярни e-mail известия
с най-доброто от късометражното кино за гледане безплатно


име
e-mail



няма да предаваме вашият e-mail на трети страни
система за дискусии от Disqus
team members who have visited this page or watched film
ПРЕСЦЕНТЪР ЗА ПРОЕКТА НАШИЯТ ЕКИП ИЗПРАТИ ФИЛМ ОТВОРЕНИ ПОЗИЦИИ КОНТАКТ С НАС


project lead by Kinematograf Media Foundation
with love from Sofia, Bulgaria

site engineered by uli.space
some rights reserved © 2012-2017